Przekłady tekstów specjalistycznych

Szukasz porady? Masz wątpliwości i chcesz usłyszeć czyjąś opinią? Zajrzyj tutaj,
Awatar użytkownika
Anzelma-63
Posty: 1
Rejestracja: 16 lut 2021, 19:16

Przekłady tekstów specjalistycznych

Post autor: Anzelma-63 »

Witajcie moi drodzy. Czy współpracujecie z kimś, komu zlecacie tłumaczenia specjalistyczne Warszawa? Pytam z ciekawości, bo sama szukam eksperta od takich przekładów. Nie jestem pewna, na kogo się zdecydować, bo na wybór nie można narzekać. Byłoby mi łatwiej, gdybyście podzielili się opiniami o różnych tłumaczach. Z góry dziękuję!
Awatar użytkownika
rudolf
Posty: 324
Rejestracja: 05 lis 2019, 21:00

Re: Przekłady tekstów specjalistycznych

Post autor: rudolf »

W takich sytuacjach na pewno warto jest takie przekłady zlecić do tłumaczenia i myślę, że to jest najlepsze rozwiązanie. Ja również całkiem niedawno miałem okazję przeczytać w https://www.wawrus.pl/biuro/co-to-sa-tl ... -je-zlecic czym tak naprawdę są tłumaczenia biznesowe i komu warto je zlecać.
jakł

Re: Przekłady tekstów specjalistycznych

Post autor: jakł »

Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne wykonuje dla nas firma Interlang https://interlang.pl/oferta/tlumaczenia ... tyczne.php z Gdyni. Współpracujemy z nimi od lat i na przestrzeni tego czasu jakość ich tłumaczeń wciąż jest na takim samym, bardzo wysokim poziomie. Tłumaczenia wykonują na praktycznie każdy język, także z jednego na drugi język obcy, z czego również korzystamy. To specjaliści w swojej dziedzinie, mają korzystne ceny, polecam.
Awatar użytkownika
rudolf
Posty: 324
Rejestracja: 05 lis 2019, 21:00

Re: Przekłady tekstów specjalistycznych

Post autor: rudolf »

Myślę, że jeśli jeszcze chodzi o kwestię tłumaczeń to bardzo fajnie na stronie https://dogadamycie.pl/blog/jak-lokaliz ... ketingowa/ przestawiono tekst o lokalizacji tłumaczenia. Jestem zdania, że takie rzeczy warto jest znać i jak najbardziej przydają się one w codziennym życiu.
Rafał

Re: Przekłady tekstów specjalistycznych

Post autor: Rafał »

Moim zdaniem takie przekłady to nic innego jak tłumaczenia pisemne z których ja również bardzo chętnie korzystam. Tym bardziej, że bez najmniejszych problemów mogę to robić online https://turbotlumaczenia.pl/tlumaczenia ... a-pisemne/ i jestem zdania, że takie rozwiązanie jest warte uwagi.
Awatar użytkownika
kaniks
Posty: 900
Rejestracja: 18 lip 2019, 19:41

Re: Przekłady tekstów specjalistycznych

Post autor: kaniks »

Ostatnio sporo szukałem w Internecie informacji na ten temat, i udało się rozwiać wątpliwości. Już nie musisz błądzić i tracić czas na szukanie odpowiedzi na twoje pytania, bo zrobiłem to za Ciebie! Wystarczy że wejdziesz w tę stronę www a dowiesz się więcej ... https://www.belingua.pl/krs-tlumaczenia/
ODPOWIEDZ